???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????